ウィリー・ウォンカの秘められた真実

沿って アマンダジューンベル/2017年2月13日午後9時54分EDT/更新:2018年3月5日16:10午後EDT

ウィリー・ウォンカと彼のチョコレート工場は、何世代にもわたる読者と映画愛好家の心の中で特別な地位を占めています。ふさわしくない子供たちを連れ出す彼の方法は控えめに言っても正統派ではありませんでしたが、キャラクターは依然として彼の退廃的な献身からお菓子まで、キャンディーへの想像力豊かなアプローチまで、色鮮やかでした(または、私たちが言うべきことは、ゴブやめる単独で)魅力的。しかし、ウォンカの物語がそうであるかもしれないのと同じくらい面白いかもしれませんが、魅惑的であるすべての舞台裏の物語があります。ウィリーウォンカの本と映画の秘訣はここにあります。

権威あるインスピレーション

ゲッティイメージズ

著者のロアルド・ダールは、彼の1964年の子供たちの古典のためにチョコレート川全体の価値のある実際のインスピレーションを得ました チャーリーとチョコレート工場ダールが男子学生だった頃小さなチャーリーバケットとゴールデンチケットホルダーの仲間のように、彼はキャドバリーのテイストテスターとして招待され、最新のチョ​​コレート調味料を試して会社にフィードバックを提供しました。これにより、ダールの想像力が浮き彫りになり、会社がこれらのさまざまな新しいおやつをどれほど発明したかについて説明しました。彼は後で、工場に「発明の部屋」があると想像しました。粘り気のある沸騰した混乱、砂糖、チョックを混ぜ、それらを混ぜ合わせて新しい素晴らしいものを発明します。その説明は、ウォンカの工場の発明室によく似ています。



しかし、彼の物語を伝えるのはダール自身の個人的な経験だけではなかった。永遠の盗賊スパイであるスラグワースのアイデアは、現実を反映したものでした。 スパイ活動 当時競合しているショコラティエの間、特にキャドバリーとローンツリーの間で争われていた。もちろん、欺瞞と盗難に対するその恐れは、ウォンカ自身の隔離と、元々のダールの本の草稿ではウィップル・スクランペットと呼ばれていたオオンパ・ルーパスに依存して、彼の宝物の群れを守っていた。

チャーリーのチョコレートボーイ

ゲッティイメージズ

悪名高い完璧主義者であるダールは、 チャーリーとチョコレート工場 彼が出版社に送る原稿に着く前に。実際、 1961バージョン 呼ばれたでしょう チャーリーのチョコレートボーイ、ストーリーには、2倍の数のゴールデンチケット(つまり、子供たち)と工場内の他のいくつかの場所が関係し、彼らの悪い行動が運命を破るのです。ストーリーからひっくり返されたキャラクターの1人は、Miranda Grope(別のドラフトでは、Miranda Mary Parkerという名前です)で、Augustus Gloopのようなチョコレートの川に落ちて、ピーナッツのもろいミキサーに送られました。彼女の物語、という章むらのある粉、 '以来、オンラインで発掘されています。 また欠けている トミートラウトベックとウィルバーライス、バニラファッジルームでの彼らの冒険、そしてキャンディーの消費に少し欲張って代金を支払ったクラレンスクランプ、バーティアップサイド、テレンスローパーでした。

政治的不正確

理由があります—あるいは多分 理由—ストーリーのタイトルやその他の要素が、ストーリーをスクリーンに適応させる過程で変更された理由。 チャーリーとチョコレート 工場 だった 求められた 全米有色人種連合(NAACP)によって人種的に無関心であり、それはOompa Loompasをアフリカのピグミーであると書かれた特徴付けに問題があった前にあった。」グループは映画がOompa Loompasを変えることを要求し、さらに 伝えられるところによると、タイトルに関して問題を抱えた 「チャーリー」は(かつて)白人男性に使用されていた黒いラベルでした(そして)チョコレートとの関係は抗議行動に影響を与えました。」



Oompa Loompasが画面上に緑の髪の小さなオレンジ色の男性として登場したため、最終的には圧力がかかりました。一方、映画はとしてリリースされました ウィリー・ウォンカとチョコレート工場。他人 理論化する 映画の資金調達に役立ち、ウィリーウォンカブランドのチョコレートを生産したクエーカーオーツは、単に彼の耳に残るキャッチーな名前を彼らの新しいブランドとして宣伝したかっただけであり、NAACPのパブリックプレッシャーは、題名。

ホワイトハウスのチャーリー

厄介なタイトルと言えば、DahlのWonkaブックシリーズの第3弾は、 ホワイトハウスのチャーリー。彼のフォローアップのための未完成の原稿 チャーリーとガラスのエレベーター チャーリーバケットがワシントンD.C.の政治の舞台に向かったとき、彼はそれに追随すると予想されていました。この本はジミーカーターの大統領任期中に1978年に開始され、ダールのますますひどく政治的な解説が含まれることになります。本の内容は常に不明のままですが、彼はそれを完成せずに亡くなったので、このセグメントの 'ナースの歌'は、第3巻で明らかにされたであろう態度のかなり良い指標である可能性があります。'学んで、政治の芸術に注意しましょう。ボートに乗り遅れる方法とレンガを落とす方法を教えましょう。そして、国民の投票と他の多くのトリックを獲得する方法。テレビ画面で1日1回スピーチする方法を学びましょう。そこでは、あなたが何を言っているのか正確に言うことは決してありません。」

家族のナッジ

ダールの物語は魅力的で説明的であり、それ自体が映画の改作を正当化するに値するものでしたが、メルスチュアートディレクターは、本の大ファンである彼の10代前の娘、マデリーンスチュアートによってこのプロジェクトを支援するよう説得されました。監督はかつて映画のすべてのクレジットを娘に延期しました、 言っている、 'あなたの作成のために誰かを信用したい場合 ウィリー・ウォンカとチョコレート工場、私の娘、マデリーンを信用してください。ロアルド・ダールの本のコピーを握って、早熟な12歳の娘が私に近づいたのは、1969年の秋のいつかでした。 チャーリーとチョコレート工場。 「パパ」と彼女は言った、「これを映画にして、デイブおじさんに売ってほしい」彼女は50ドルの紹介料を支払われ、彼女の提案に対する報酬として映画の教室シーンカメオを獲得しました。



ナチスのジョーク

ウォンカの話の政治的影響は、監督がナチスを投げ入れなくても十分にしなやかでしたが、それでも起こりました。新聞がゴールデンチケットの改ざんを発表した映画のシーンでは、描かれた問題の人物は、実在のナチスマーティンボルマンに他なりませんでした。スチュアートはその後、参照を含めるという彼の決定を後悔しましたが、あなたが期待するかもしれない理由のためではありませんでした-彼は報告によると 前記、「南アメリカのニュースキャスターが5番目のゴールデンチケットの勝者(私たちが偽物であることを知っている)の写真を掲げるとき、それはマーティンボーマンの写真です。冗談は、ボルマンがヒトラーの右腕であり、理論的にはボルマンがパラグアイで逃亡して巻き込まれたことでした。しかし、人々はマーティン・ボーマンが誰であるかを知りません、そしてそれは私の間違いでした。

ペニスパン

「snozzberryはsnozzberryのような味がする」というフレーズがどこから来たのか誰にでも尋ねてください。そうすれば、おそらく壁紙を舐めるシーンのすぐに精神的なイメージを思い起こさせるでしょう。 ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 Veruca Saltが彼女の鋭い発見を報告したとき。しかし、それは覆面不潔な瞬間だったかもしれません。によって指摘されたように シフィ、という用語snozzberryは、ダールの語彙集に 私の叔父オズワルド、フレーズを使用してキャラクターの...男性の部分を記述しました。 「暴力を振るう方法は1つしかありません。私は彼のsnozzberryを握って、死のようにそれにぶらさげて、彼をじっとさせるためにひねりを加えました。ちょっとした文脈で、少女は突然Rの味をかなり味わってしまいますね。

子供の苦痛

の作り方 ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 興味をそそるセットストーリーでいっぱいになりました。その1つは、子供を拷問することで、若いキャストがどれだけ犠牲になったかです。バイオレットボーレガードを演じた少女、デニスニッカーソンは、彼女のガムを噛んで映画を撮ったことがすべて彼女を引き起こしたことを明らかにしました 13個のキャビティ そして彼女が持っていた 彼女の毛穴から出てくる青い食用染料 彼女のシーンが終了した後の数日間。一方、ジュリードーンコール 膝の怪我をした チョコレートの球体を岩の上で叩いていたとき、彼女は今でもその傷跡を残しています(そして 彼女 すべてのチョコレートが嫌い 彼女はシュートのためにダウンさせられた)。キャンディーマンがいる瞬間もあります バーの腕を女の子の顔に叩きつけた まだカットをしているシーンの間、そして多くの子供たちはトンネルを通るサイケデリックなボートに乗っている間に実際におびえていました:彼らは小さなシーンから本物の反応を引き出すために多くのシーンで何を期待するかについて準備していませんでした俳優。



つまずき状態

ロアルド・ダールは信じられないほどのウォンカの世界を思い描いたが、彼のアイデアだけが画面に表示されたものではなかった。ウォンカを演じることで一生の役割を間違いなく受け入れたジーン・ワイルダーは、 明らかにした 彼がスチュアート監督に言った、「私が最初の入り口を作るとき、私は杖を持ってドアから出て来て、それから群衆に向かってぐったりと歩きたいです。群衆は、ウィリーウォンカが不自由であることを確認した後、すべて自分たちにささやき、死ぬほど静かになります。私が彼らに向かって歩くと、私の杖は私が歩いている玉石の1つに沈み、それ自体がまっすぐ立ちます。しかし、杖がなくなったことに気づくまで、歩き続けます。私は前に倒れ始め、地面に着く直前に、美しい前方宙返りをして跳ね上がり、大きな拍手を送りました。」 「その時から、私が嘘をついているのか本当のことを言っているのか誰にもわからないので、彼にとってシーンは重要だった」と彼は言った。

偽物

テレビに夢中のマイク・ティーヴィーを演じたパリ・テメンは、 Reddit BUT チョコレートルームでアウグストゥスグープを主張したチョコレートリバーは、映画のように美味しくなかったようです。 「川は食用着色料を含む水でできていました」とテメンは説明しました。 「ある時点で、彼らはココアパウダーをそれに注ぎ、それを濃くしようとしましたが、それは実際には機能しませんでした。アウグストゥスグループを演じたマイケルボルナーは、「それは汚い、悪臭を放つ」と答えます。それらのワックスバターカップを装うための「純粋な想像力」は実際に美味しかった。



純粋ないたずら

大人と同じくらいの数の子供キャストメンバーがいる映画では、最もいたずらをしたのは未成年者であると想像するかもしれませんが、それはそうではありませんでした ウィリー・ウォンカとチョコレート工場。テメンのによれば Reddit BUT、 'Oompa Loompsは悪名高い悪名高いものでした。彼らは一日の銃撃の後しばしば酔っぱらった。私たちはみんな一緒にホテルに泊まりました。当時、靴を光らせたいと思ったら、靴をホテルの部屋のドアの外に置いていました。ある夜、Oompa Loompasはすべての靴をつかみ、靴ひもを結び、朝に見つけられるように山に置きました。

プラグを引く

と同じように ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 まだ世界中の観客に向けられているかもしれませんが、彼が画面上で見たものに感銘を受けなかったVIPが1人いました。それはRoald Dahlです。ダールの友人で伝記作家であるドナルドスターロックは、 Yahoo! 著者はウォンカとしてのワイルダーに特に不満を抱いていた。彼の理想的なキャスティングは(シュールな英語のコメディアン)スパイクミリガンであり、彼はミリガンが本当にそうすることに熱心だったと言いました。彼はあごひげを剃って、画面テストをしました。 ...彼はウォンカが非常にイギリスのエキセントリックだったと思いました。ジーンワイルダーは柔らかすぎて、十分なエッジがありませんでした。彼の声は非常に軽く、かなりケルビックで甘い顔をしています。私は(ロアルド)が感じたと思います...映画の(ウォンカの)魂に何か問題がありました-それは彼が話されているセリフを想像した方法ではありませんでした。

著者を適応から断ったのは、ワイルダーだけではなかった。スターロック氏はまた、「彼はメル・スチュアートをまったく好きではなく、メル・スチュアートは彼を好きではなかった」と付け加えた。ダールはまた、映画の歌が少し甘すぎるという事実に問題を抱えたと伝えられています。全体的に、「彼はそれがあまりにうんざりしていて感傷的であることに気づきました。」彼 伝えられるところによると それがあまりにも嫌いだったため、続編を映画にすることを拒否し、彼の財産ではティム・バートンの2005年の改作しか認められなかった チャーリーとチョコレート工場 著者が亡くなった後に起こります。